Новости
Использование веб-инструментов Google Translate или Bing Translator значительно помогают пользователям увеличить скорость, с которой осуществляется перевод текста.
Вместе с тем, такие программы не всегда идеальны для регулярного пользования: мы вынуждены непрерывно копировать, переключать задачи, вставлять, менять настройки и многое другое.
Программа QTranslate - это бесплатный инструмент Windows, который обеспечивает легкий доступ к широкому диапазону переводческих веб-инструментов, включая Google Translate, Bing Translator, Promt, Babylon, SDL FreeTranslation.com, Yandex.Translate, youdao и Baidu.
Установите и запустите программу - при этом QTranslate добавляет иконку на панель задач вашего компьютера.
Чтобы перевести текст, сначала выберите его в любом приложении и дважды нажмите клавишу Ctrl.
Появляется окно QTranslate, при этом отображается исходный текст, перевод текста (по умолчанию Английский > Русский), а также используемый сервис перевода (Google).
Скорее всего, пользователь не сможет по своему усмотрению менять параметры по умолчанию, но вы можете выбирать требуемый целевой язык и необходимый сервис. После завершения перевода закройте окно.
Сейчас программа настроена правильно, вы можете перевести текст в любом приложении - для этого выберите текст и дважды нажмите Ctrl для его отображения в главном окне программы или нажмите клавиши Ctrl+Q для его просмотра во всплывающем окне.
В случае неудовлетворительного качества перевода, вы можете выбрать другой сервис. Вы можете нажать иконку наушников для прослушивания уже переведенного вами текста.
После этого, нажмите иконку “b<>a” во всплывающем окне для замены выбранного текста вашим переводом.
Можно настроить все горячие клавиши, но если вы не привыкли работать с ними, то программу QTranslate также можно использовать при помощи компьютерной мышки.
Нажмите соответствующую иконку на панели задач для включения мыши.
Теперь выберите требуемый фрагмент в любом приложении - на курсоре мыши отображается миниатюрная иконка QTranslate.
Если вам не требуется перевод и случайно выбрали текст, то проигнорируйте данную операцию - соответствующая иконка исчезнет через несколько секунд.
Но при нажатии иконки, переведенный текст отображается во всплывающем окне (то же самое можно выполнить нажатием клавиш Ctrl+Q).
Это программа полностью удовлетворит ваши потребности, но если вы хотите большего результата, то для доступны продвинутые бонусные инструменты.
Экранная клавиатура может быть настроена в соответствии с выбранным языком, например, при помощи такой клавиатуры можно напечатать текст, используя редкие символы.
Кроме того, словарное окно позволяет использовать больше онлайн-сервисов для проверки выбранного вами текста.
Tel.: 8 903 424 29 15
E-mail: danda2@rambler.ru
Всегда пользуюсь услугами Махачкалинского бюро переводов «Магдитранс». Каждый раз остаюсь довольным качеством переведенных материалов, оперативностью исполнения заказа и демократичными ценами. Наша фирма и далее намерена воспользоваться услугами данного бюро. Крайне советую потенциальным клиентам.
Долгое время сотрудничаю с бюро переводов "Магдитранс" в г. Махачкала, проспект Шамиля, 59. Каждый раз ухожу довольным из этой компании. Радуют не только умеренные цены за качественный перевод, но и радушное и ответственное отношение сотрудников бюро "Магдитранс" к каждому клиенту, независимо от объема заказа и сроков исполнения.
