8 (903) 424-29-15

Новости

11.10.2018

 

Перевод текста  при помощи  QTranslate

 

Использование  веб-инструментов Google Translate или Bing Translator значительно помогают пользователям   увеличить скорость, с которой осуществляется перевод текста

10.10.2018

 

Сколько языков в России?

 

 

В данной статье мы постараемся ответить на вопрос о том,  сколько языков существует в современной России. 

09.10.2018

 

     Как известно, в Дагестане проживают не менее  ста национальностей, которые разговаривают на 30 языках и многочисленных диалектах. 

 

 

08.10.2018

 

Для чего нужен английский язык: вопросы мотивации

  Известная  народная поговорка гласит: «сколько ты выучил языков, столько раз ты считаешься  человеком». Разумеется, речь не идет  о расчете «человечностей», речь идет о реальной стороне нашей повседневной  жизни.

 

 

07.10.2018

Вы должны об этом знать: секреты изучения английского языка

Несомненно, каждый, кто поставил цель свободно овладеть английским языком, стремиться достигнуть желаемых результатов в максимальной степени.

 

 

Технический перевод с английского в энергетике

Технический перевод с английского в энергетической отрасли – письменный перевод любых технических текстов, которые касаются выработки и отпуска электрической энергии.

Электроэнергетика - важная составляющая энергетики, которая занимается производством электрической энергии, используя ля этого тепловую, механическую и другие виды энергии. Кроме того, электроэнергетика обеспечивает передачу и распределение электрической энергии между различными потребителями.

Следует сказать, что потребление электрической энергии также относится к электроэнергетике, поскольку указанный процесс происходит одновременно с ее выработкой. Процесс потребления электроэнергии сопровождается ее преобразованием в другие виды электроэнергии: механическую, световую, тепловую и т.д.

Подавляющая часть электрической энергии, потребляемой в народном хозяйстве нашей страны, производится крупными электрическими станциями:

• конденсационными (КЭС);

• тепловыми (ТЭС); • атомными (АЭС);

• гидравлическими (ГЭС).

Помимо того, используются другие электростанции вспомогательного типа: геотермальные, ветряные и солнечные.

Электрическая система - это система, которая включает в себя группу электростанций, потребителей электрической энергии и линий электропередач, которые соединяют этих потребителей.

Значительная часть электроэнергетической документации посвящена вопросам, связанным со строительством и обслуживанием электрических станций, их основных узлов (котельных агрегатов, энергетических турбин, экономайзеров, пароперегревателей, вытяжных вентиляторов, распределительных устройств, компонентов ядерных реакторов), а также высоковольтных линий передач электрической энергии.

Качественный перевод технической документации с английского на русский язык невозможно обеспечить без использования специальной терминологии.

Технический перевод с английского в области электроэнергетики обуславливает обработку следующей документации:

• Перевод тендерной документации;

Технический перевод документов энергетического оборудования;

• Перевод документации по технике безопасности энергетического оборудования, его ремонта и технического обслуживания, а также документов, связанных с разработкой проектов строительства ГЭС и прокладки линии электропередач.

Чтобы узнать стоимость технического перевода с английского или заказать перевод, вы можете обратиться по телефону 8 903 424 29 15 или написать на адрес электронной почты: danda2@rambler.ru