Перевод документов с турецкого в Махачкале

                  Перевод с турецкого в Махачкале
   

         Профессиональное бюро перевода в городе Махачкале специализируется на переводах личных документов с турецкого на русский язык: паспорт, аттестат, свидетельство о рождении, диплом, свидетельство о браке, согласие, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти.
       Кроме того, наши специалисты помогут заказчикам качественно и недорого выполнить перевод с турецкого доверенности, инструкций, водительских удостоверений (прав), медицинских справок, регламентов работ, печатей и штампов, трудовых книг и военных билетов.

      На протяжении более 15 лет мы занимаемся профессионально переводим с турецкого языка эти и другие документы с последующим нотариальным заверением подписи переводчика.
   

  В бюро переводов «Магдитранс» клиент также может заказать перевод документов на турецкий язык в Махачкале. Клиент должен знать, что при осуществлении перевода на турецкий язык перевод необходимо подшивать к заверенной копии данного документа. 
 

       Таким образом, чтобы не портить оригинал документа, например, диплом, свидетельство о заключении брака и т.д., то перед посещением нашего махачкалинского бюро переводов заказчику нужно предварительно копию заверить у нотариуса копию документа.

     Стоимость одной копии документа заверенной у нотариуса в настоящий момент составляет всего 100 рублей за одну стандартную страницу у нотариуса в Республике Дагестан. 
 

      Порядок осуществления нотариального перевода в Махачкале следующий: к оригиналу документа или к его копии подшивается перевод - становится его составной частью, в присутствии нотариуса переводчик подписывает перевод, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика турецкого языка.

     Обратите внимание, что подпись лица, который владеет турецким языком, но не имеет соответствующий документ об образовании , не заверяется нотариусом. 
 

Перевод с турецкого паспорта с нотариальным заверением 

        В Махачкале перевод турецкого паспорта оформляется в следующем порядке:
  Осуществляется сканирование всех страниц паспорта, далее они вставляются в текстовый документ.

     Под каждой сканированной страницей пишется перевод паспорта с турецкого языка, а также описываются элементы, которые там находятся.
 

          Паспорт гражданина Турции (тур. Türk Pasaportu) это есть официальный документ, который удостоверяет личность при выезде за пределы Турецкой Республики, а также при въезде в Турцию после зарубежной поездки. 

Источник: http://magditrans.ru