8 (903) 424-29-15

Новости

11.10.2018

 

Перевод текста  при помощи  QTranslate

 

Использование  веб-инструментов Google Translate или Bing Translator значительно помогают пользователям   увеличить скорость, с которой осуществляется перевод текста

10.10.2018

 

Сколько языков в России?

 

 

В данной статье мы постараемся ответить на вопрос о том,  сколько языков существует в современной России. 

09.10.2018

 

     Как известно, в Дагестане проживают не менее  ста национальностей, которые разговаривают на 30 языках и многочисленных диалектах. 

 

 

08.10.2018

 

Для чего нужен английский язык: вопросы мотивации

  Известная  народная поговорка гласит: «сколько ты выучил языков, столько раз ты считаешься  человеком». Разумеется, речь не идет  о расчете «человечностей», речь идет о реальной стороне нашей повседневной  жизни.

 

 

07.10.2018

Вы должны об этом знать: секреты изучения английского языка

Несомненно, каждый, кто поставил цель свободно овладеть английским языком, стремиться достигнуть желаемых результатов в максимальной степени.

 

 

Письменный перевод

Бюро технических переводов «Магдитранс» выполняет письменный перевод английских текстов технической направленности.  С 2000 года наша компания занимается оказанием подобных услуг физическим и юридическим лицам. 

Наш коллектив укомплектован из профессиональных специалистов с опытом оказания услуг технического перевода не менее 15 лет в различных областях науки и техники. 

 

Группы технических переводчиков четко разделены по различным техническим тематикам, благодаря чему значительно повышается качество письменного перевода, обогащается новыми техническими терминами терминологическая база и специализированные словари, составляются глоссарии для постоянных заказчиков. 

 

Все это позволяет нам гарантированно обеспечивать качественный письменный перевод любых научно-технических материалов.  Кроме того, наше бюро переводов предоставляет услуги по письменному переводу технических текстов с редактированием окончательного материала носителем английского языка. 

 

Подобная редактура требуется при обработке специализированных технических текстов, поскольку именно носитель английского языка способен профессионально отредактировать текст, дать оценку качеству письменного перевода с русского языка на английский и наоборот. 

Осуществляя письменный перевод с английского на русский, мы применяем в своей работе накопленный ранее богатый опыт, используем различные глоссарии и специализированные словари. 

В нашей компании налажен ежедневный контроль над качеством письменного перевода. К выполнению указанного вида работ привлекаются наиболее опытные корректоры, которые имею высшее филологическое образование.   

Цены на письменный перевод указываются с учетом работ, выполняемых техническим переводчиком, редактором и корректором.  По желанию заказчика наши специалисты также выполняют профессиональную верстку документа в графическом редакторе.

Стандартная страница, которая используется при определении общего объема работ, включает в себя 1800 символов с пробелами.   Менеджер нашей компании оперативно выполнит расчет цены на письменный перевод и определит сроки исполнения заказа. 

 

Как правило, срок исполнения заказа определяется с учетом 6 - 7 стандартных страниц в сутки в зависимости от категории сложности оригинального текста.